朱白あおい活動記録処@ミームミーム九州佐賀局

私が原作を務めるコミック『神無き世界のカミサマ活動』のタイ語版が出版されたそうです！

タイの皆様、本作を受け入れてくださってありがとうございます(^^)

また、私と同じミームミーム九州佐賀局に在籍している富士防人氏が原作を務める『ローゼンガーテン・サーガ』も、同時にタイ語版が出版されたそうです。




↑右から『神無き世界のカミサマ活動』、『ローゼンガーテン・サーガ』



↑『カミ活』の中身はこんな感じ。タイ語が読めるようになりたい…！



↑『ロゼガ』はこうです



↑Google翻訳のカメラ翻訳の機能を使って、タイ語から日本語への変換を試みました。漫画のような特殊なワードが多いものは翻訳が難しいのか…！


タイでも人気が出たらいいな！


よろしくお願いします。